Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh tiếng Anh là gì? Đăng ký hộ kinh doanh cần phải thực hiện thủ tục gì? Chi phí ra sao? Có phải bạn đang có những thắc mắc này? Nếu đúng là như vậy thì hãy theo dõi ngay bài viết dưới đây của Luật Gia Khang nhé!
Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh tiếng Anh là gì?
Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh tiếng Anh là Business Certificate For Individual Business Household. Về các thuật ngữ quan trọng trong giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh bằng tiếng Anh, mời bạn tham khảo phần tiếp theo của bài viết nhé!
Chi phí cấp giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh
Luật Gia Khang cung cấp dịch vụ đăng ký giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh chuyên nghiệp, giá rẻ. Để biết chi phí dịch vụ nhanh chóng, bạn có thể liên hệ ngay cho Luật Gia Khang qua HOTLINE: 0918 09 09 88. Luật Gia Khang sẽ hỗ trợ tư vấn miễn phí mọi thông tin về dịch vụ cũng như báo giá chuẩn xác, chi tiết. Một khi đã sử dụng dịch vụ của Luật Gia Khang thì bạn hoàn toàn có thể yên tâm tuyệt đối.
Vừa rồi là những thông tin về giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh tiếng Anh mà Luật Gia Khang đã tổng hợp và chia sẻ đến bạn. Hy vọng rằng sẽ giúp ích cho bạn khi tìm hiểu về loại giấy chứng nhận này. Đừng quên liên hệ cho Luật Gia Khang nếu cần tìm hiểu cặn kẽ hơn thông tin về đăng ký hộ kinh doanh nhé!
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp và giấy phép kinh doanh là 2 loại giấy tờ pháp lý quan trọng mà doanh nghiệp phải có nếu muốn đi vào hoạt động một cách hợp pháp. Hầu hết cá nhân, tổ chức vừa thành lập đều chưa hiểu rõ 2 loại giấy này nên thường nhầm lẫn chúng là một. Dưới đây là các thông tin nhằm giúp doanh nghiệp hiểu rõ bản chất của những giấy phép kinh doanh cũng như tiến hành các thủ tục đăng ký kinh doanh hợp pháp, hiệu quả.
Phân biệt giấy đăng ký doanh nghiệp và giấy phép kinh doanh
Giấy đăng ký doanh nghiệp là điều kiện tiên quyết để một doanh nghiệp được thành lập và triển khai kinh doanh.
Nếu doanh nghiệp kinh doanh ngành, nghề không có điều kiện thì chỉ cần có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh là doanh nghiệp đã được phép hoạt động kinh doanh
=>Mọi doanh nghiệp phải có giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
Nếu doanh nghiệp kinh doanh ngành, nghề có điều kiện thì doanh nghiệp sau khi có giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp bắt buộc phải làm thủ tục xin giấy phép kinh doanh. Khi có đủ cả 2 loại giấy phép, doanh nghiệp mới được phép hoạt động kinh doanh.
Giấy phép kinh doanh được cấp sau giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.
=>Doanh nghiệp kinh doanh ngành nghề có điều kiện thì phải có giấy phép kinh doanh
Đăng ký Công ty: Phòng Đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính.
Đăng ký Hộ kinh doanh cá thể: Phòng chức năng của UBND cấp quận, huyện tại nơi kinh doanh.
Tùy vào ngành, nghề mà cơ quan cấp giấy phép sẽ khác nhau. Ví dụ, giấy phép ATVSTP sẽ do Bộ Công thương, Bộ Y tế hoặc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp. Giấy phép PCCC sẽ do Cục Cảnh sát PCCC thuộc Bộ Công an hoặc Phòng Cảnh sát PCCC cấp.
Cần đảm bảo đủ 4 điều kiện sau:
Tùy vào từng ngành, nghề cụ thể mà yêu cầu về điều kiện cấp giấy phép sẽ không giống nhau. Khi đó, điều kiện cấp giấy phép kinh doanh có thể là: về cơ sở vật chất, về chứng chỉ hành nghề, bằng cấp, vốn điều lệ, vốn ký quỹ hoặc người đại diện pháp luật…
Hiện tại, luật không có quy định về thời hạn sử dụng đối với giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.
Hầu hết các giấy phép kinh doanh, giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh đều có thời hạn sử dụng. Thời hạn cụ thể sẽ căn cứ vào ngành nghề cũng như loại giấy phép kinh doanh.
➧ Giấy phép PCCC, giấy phép bán buôn rượu có thời hạn 5 năm kể từ ngày cấp;
➧ Giấy phép VSATTP có thời hạn 3 năm kể từ ngày cấp.
Khi giấy phép hết hạn, cá nhân/tổ chức bắt buộc phải làm thủ tục gia hạn hoặc cấp mới để có thể tiếp tục hoạt động kinh doanh ngành nghề đó.
Phân biệt giấy đăng ký doanh nghiệp và giấy phép kinh doanh
✍ Xem thêm: Chứng nhận ISO 22000 | Giấy phép an toàn thực phẩm cho doanh nghiệp
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
Enterprise Registration Certificate
Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh
Business Household Registration Certificate
Investment Registration Certificate
Giấy đăng ký hoạt động của văn phòng luật sư, công ty luật trách nhiệm hữu hạn một thành viên
Registration form of a lawyer’s office, a one-member limited liability law firm
Chứng chỉ đại diện sở hữu công nghiệp
Certificate of industrial property representation
Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể dục thể thao
Certificate of eligibility for sports business
Giấy chứng nhận đủ điều kiện về phòng cháy chữa cháy
Certificate of eligibility for fire prevention and fighting
Một số thuật ngữ trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bằng tiếng Anh
- Business Certificate For Individual Business Household: Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh
- Enterprise Code: Số đăng ký kinh doanh
- Name of the business household: Tên hộ kinh doanh
- Business location: Địa chỉ trụ sở hộ kinh doanh
- Business lines: Ngành, nghề kinh doanh
- Charter capital: Vốn kinh doanh
- Full name of individual or the household representative: Chủ thể thành lập hộ kinh doanh
Thủ tục đăng ký giấy phép kinh doanh
Đầu tiên, doanh nghiệp cần thực hiện đăng ký thành lập công ty. Dựa trên cơ sở giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, cá nhân tổ chức mới có thể tiến hành tiếp thủ tục xin cấp giấy phép kinh doanh / giấy phép con.
Một số cụm từ sử dụng trong giấy phép kinh doanh Tiếng Anh
Các cụm từ sử dụng trong giấy phép kinh doanh tiếng anh hiện nay thường dùng là:
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất
Certificate of land use rights and land-attached assets
One member limited liability company
Công ty TNHH 2 thành viên trở lên
Limited liability companies with 2 or more members
Chuyển đổi công ty TNHH một thành viên thành công ty cổ phần
Conversion of one-member limited liability companies into joint-stock companies
Chuyển đổi công ty cổ phần thành công ty TNHH 1 thành viên
Converting a joint-stock company into a single-member limited liability company
Chuyển đổi công ty cổ phần thành công ty TNHH 2 thành viên trở lên
Converting a joint-stock company into a multi-member limited liability company
Chuyển đổi doanh nghiệp tư nhân thành công ty TNHH 1 thành viên
Transforming a private enterprise into a one-member limited liability company
Doanh nghiệp 100% vốn nước ngòai
Enterprise with 100% foreign owned capital
Industrial Zone Management Board of…
✍ Xem thêm: Chứng nhận hợp quy thức ăn chăn nuôi | Hỗ trợ thủ tục công bố
Một số loại giấy phép kinh doanh tiếng anh phổ biến mà doanh nghiệp phải thực hiện xin giấy phép khi kinh doanh dịch vụ ngành nghề có điều kiện:
Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm
Certificate of establishment of eligibility for food safety
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp tiếng anh là Enterprise Registration Certificate
✍ Xem thêm: Chứng nhận hợp quy vật liệu xây dựng | Đơn giản – Hiệu quả
Thủ tục đăng ký thành lập công ty
Hồ sơ thành lập công ty giáo dục cần bao gồm đầy đủ các tài liệu như sau:
Bước 2: Nộp hồ sơ đăng ký thành lập công ty
Nộp hồ sơ đăng ký tại Phòng Đăng ký kinh doanh, thuộc Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh/ thành phố để tiếp nhận và xử lý. Hồ sơ có thể được nộp theo hình thức trực tiếp hoặc trực tuyến.
Sau khi tiếp nhận, Phòng Đăng ký kinh doanh, thuộc Sở Kế hoạch Đầu tư sẽ xử lý hồ sơ của doanh nghiệp. Thời gian diễn ra từ 03 - 05 ngày làm việc.
Nếu hồ sơ hợp lệ và đầy đủ, doanh nghiệp sẽ nhận được Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Đây được xem là giấy phép kinh doanh đối với việc thành lập công ty. Nếu hồ sơ còn thiếu sót, Phòng đăng ký kinh doanh sẽ yêu cầu chỉnh sửa thông qua văn bản.
Doanh nghiệp ngành nghề có điều kiện phải chú ý thủ tục xin cấp giấy phép kinh doanh theo đúng quy định pháp luật
✍ Xem thêm: Chứng nhận hợp quy thiết bị máy móc | An toàn – Uy tín
